Сленг: значение и особенности. Что означает и как использовать сленг на практике
Язык — это «практическое, действительное сознание», в котором отражен не только общественно-исторический опыт человечества, но и социальный статус конкретного слоя общества. Язык имеет знаковую природу и системную организацию, являясь, вследствие этого, универсальным средством общения. Язык используется в быту, в производственной деятельности человека, в различных областях науки, культуры, общественной и политической жизни общества.
Выбор и активизация различных языковых средств в каждом конкретном случае зависит от целей, задач и условий общения, а также от социальной среды, возрастной группы и многих других факторов. Так проявляется функциональное расслоение русского языка. В различных функциональных слоях языка используется своеобразная стилевая система: в быту -бытовая, в общественно-политической жизни — публицистическая, в административно-правовой -деловая и т.д.
Различаются также социальные диалекты, которые принято разделять на три большие группы: жаргоны, условно-профессиональные языки, арго.
«Жаргон» — от фр. ‘jargon’ — речь относительно открытой социальной или профессиональной группы, которая отличается от общеразговорного языка особым составом слов и выражений. Это условный язык, понятный только в определенной среде, в нем много искусственных, иногда условных слов и выражений.
Однако, в настоящее время наблюдается тенденция выхода жаргона за рамки породивших его профессиональных или социальных групп, с одной стороны, и увеличение пропасти между литературной и жаргонной речью, с другой стороны, что в немалой степени связано с демократизацией и даже «вульгаризацией» общественной жизни. Жаргон теснит респектабельную речь не без помощи средств массовой информации и распространения массовой культуры, которые накладывают отпечаток на язык всей нации.
В ХХ веке произошла техническая революция, заметно ускорился темп жизни, увеличился словарный запас, ведь каждому новому понятию должно соответствовать как минимум одно слово. Соответственно расширяется словарный запас жаргона, добавились тысячи новых слов, отразивших политические и социальные перемены. Новые слова возникают и для того, чтобы освежить старые понятия.
Жаргоны делятся на классово-прослоечные, производственные, молодежные, жаргоны группировок людей по интересам и увлечениям. К производственным относятся жаргоны любых профессий, которые непосвященному понять очень трудно. Например, жаргон шоферов: «баранка» — руль, «дальнобой» — междугородные рейсы на дальние расстояния, «водила» — шофер; жаргон компьютерщиков и пользователей сети Internet : «глюки» — нештатная работа аппаратуры, «завис» — сбой в работе компьютера, «геймер» — любитель компьютерных игр.
Молодежные жаргоны делятся на производственные и бытовые. Производственная лексика учащихся тесно связана с процессом учебы («препод» — преподаватель, «курсовик» — курсовая работа, «матан» — математический анализ, «технарь» — техникум). Увлечение наркотиками ввело в обиход такие слова, как «машинка» — шприц, «колеса» — таблетки, содержащие наркотические вещества и т.п.
Существуют и получили широкое распространение жаргоны неформальных молодежных группировок: Большинство этих слов заимствовано из английского языка и адаптировано к русской фонетике. Эти жаргоны тесно переплетаются со сленгом музыкантов, т.к. вся неформальная культура построена на музыке.
Жаргоны группировок людей по интересам включают жаргоны игроков («забить козла» — поиграть в домино), коллекционеров, спортивных болельщиков и т.п. Чаще всего жаргоны используются для забавы и увеличения темпа речи, в них отсутствует секретности или условность.
Чем шире распространяется в обществе то или иное социальное явление, тем шире внедряется в разговорный язык лексика соответствующего жаргона.
Жаргон бросает вызов «правильной» жизни, что является языковым отражением таких социальных явлений в молодежной среде как «хиппи», «битники». Жаргон стремится увеличить темп речи, для этого применяются сокращения, укороченные слова, аббревиатуры и т. п.
Даже сами лингвистические термины «жаргон» и «арго» все чаще стали заменяться более кратким — «сленг».
Первоначально сленгом называли жаргон неформальных молодежных группировок, создававшийся на базе англоязычных слов, дающих возможность более краткого и емкого определения процессов, проходящих в молодежной среде («скрезиться» — сойти с ума, попасть в психиатрическую клинику, «хайр» — волосы, «фейс» — лицо, «шузы» — обувь, «попса» — популярная музыка). Первые русские «хиппи», создававшие сленг, действительно знали английский язык и осмысленно творили лексику сленга. Впоследствии англоязычные корни ослабли, и сленг начал трансформироваться в номинальный набор слов и фразеологизмов.
В сленге «хиппи» присутствовала ирония и смысловая инверсия слов. Они, насмехаясь над добропорядочным обществом, гордо пользовались самоназванием «вонючие волосатики», цитируя гневные высказывания недоброжелателей. И в то же время, рядовое слово » почтеннейший» воспринималось ими как оскорбление только потому, что в речи добропорядочных граждан имело позитивную окраску.
Сленг перекочевал в другие молодежные группировки, а затем и в криминальную среду («киллер» — профессиональный наемный убийца). В общественной языковой речевой практике существует особый вид двуязычие, связанный с так называемой маргинальной культурой.
к содержанию ↑Сленг в языкознании
Сленг — это совокупность новых слов и общеупотребляемых слов, но с иным значением, которыми пользуются определенные группы людей.
Насчёт этимологии этого понятия в научном сообществе ведутся споры. Однако ведущее мнение заключается в том, что слово «сленг» имеет английское происхождение. Оно представляет собой соединение двух английских сокращённых слов: s – sub – заменитель, lang – language – язык.
Впервые термин «сленг» появился и стал популярным среди англоговорящих в начале XIX века. Этим объясняется значительное влияние на изучение этого термина английского языкознания.
Английские лингвисты Дж. Л. Киттридж и Дж. Б. Гриноу рассматривали сленг в качестве языка, который выполняет функцию «бродяги», то есть болтается по близости литературного языка и постоянно ищет способы пробиться в самое элитное общество.
Со временем слова и словосочетания, которые считались сленговыми, всё же прочно входят в литературный язык. Например, в русском языке такой путь проделали слова «шумиха», «шпаргалка», «провалиться» (в значении «потерпеть неудачу»).
Сленг может быть использован не только малообразованными людьми (как многие считают), но и имеющими высшее образование, членами конкретных групп (возрастных, профессиональных) и т.д., Например, это касается компьютерного сленга, которым пользуются образованные программисты. Во многих случаях определенный сленг используется специально, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к конкретной группе (например, использование молодым человеком молодёжного сленга).
Сленг по своему функционалу схож с искусственно созданными, контролируемыми языками, в первую очередь, техническими языками. Но в отличие от последних сленг характеризуется большей «живостью», влиянием разговорной речи и отсутствием строгой формальной регламентации.
«Сленг в языкознании» Помощь эксперта по теме работыРешение задач от ИИ за 2 минутыПомощь с рефератом от нейросети
Кроме обычного «сленга» языкознание выделяет «общий сленг» (в России также распространено название «новое просторечие»). Под этим определением понимается совокупность нестандартных лексико-фразеологических единиц, которые регулярно пополняются за счет различных социальных диалектов. Данные единицы выходят за пределы сленга определенной группы и начинают использоваться большинством населения вне зависимости от различных социальных критериев (возраста, полы, уровня образования, профессии, интересов и др.).
В русском языке к «общему сленгу» относятся бабки, крутой, мент, по барабану, прикольно, тусоваться и т.п. Чаще всего «общий сленг» в настоящее время пополняется за счет молодёжного и уголовного сленга.
к содержанию ↑Разновидности сленга
Помимо рассмотренного выше «общего сленга» имеет место быть множество других разновидностей сленга:
- молодёжный (например, прикол, препод, родаки);
- театральный (например, борзы, рвать кулисы, заплетык);
- армейский (например, спецназ, афганка, прапор);
- компьютерный (например, комп, винт, материнка);
- игровой (например, босс, донат, скилл);
- сетевой (например, админ, бан, гуглить);
- радиолюбительский (например, ДСВ, ЗДР, СПБ);
- журналистский (например, бэзешка, фотокор, виджей);
- феня (например, лох, бухать);
- падонкаф (например, аффтар, зачот, йад);
- наркоманов (например, крокодил, дурь, кокс);
- футбольных хулиганов (например, банка, горожане, дерби);
- уголовный (например, баклан, барыга, блатной).
Формирование сленга
Часто бывает трудно определить происхождение сленговых терминов, в основном потому, что сленг — это феномен речи, а не письменный язык и этимологии, которые обычно рассматриваются через текстовый корпус.
Эрик Партридж первым систематически и лингвистически изучил феномен сленга. Он предположил, что слово, скорее всего, будет в обращении в течение десятилетия, прежде чем он будет записан. Тем не менее, сленг обычно образуется путем отклонения от стандартной формы.
Это «порождение» сленга происходит почти так же, как и любое общее семантическое изменение. Разница здесь в том, что новое значение сленгового термина приобретает особую социальную значимость, связанную с группой терминов «индексы».
Коулман также предполагает, что сленг изменяется в рамках более общих семантических изменений с учётом его связи с определенной степенью «игривости». Развитие сленга считается в значительной степени «спонтанным, живым и творческим» речевым процессом. В то время как появляется много новых сленговых слов, порой даже принимаемыми в стандартный лексикон, множество слов сленга со временем вымирает.
Чтобы жаргонный термин стал сленговым, люди должны использовать его в какой-то момент времени как способ пренебречь стандартным языком. Кроме того, термины сленга могут быть заимствованы между группами. Обычно сленговые термины подвергаются тем же процессам семантического изменения, что и слова в обычном лексиконе.
Сленг часто образуется из слов с ранее иными значениями. Слова и фразы из популярных голливудских фильмов и телесериалов также часто становятся сленгом.
Субкультурные ассоциации
Часто отдельные субкультуры создают сленг, который используются их участниками, чтобы ассоциировать себя с группой или выделять посторонних.
Термины сленга часто бывают известны только в пределах банды или внутри группы. Например, Leet («Leetspeak» или «1337») первоначально был популярен только среди определенных интернет-субкультур, таких как программные взломщики и онлайн-видеоигры. Однако в течение 1990-х годов и в начале XXI века Leet становился все более популярным явлением в Интернете и распространился за пределы интернет-общения на разговорные языки.
Другие типы сленга включают язык SMS, используемый на мобильных телефонах, и «chatspeak» (например, «LOL», аббревиатура, означающая «смеяться вслух» или ROFL — «катаясь по полу от смеха»), которые широко используются при обмене мгновенными сообщениями в интернете.
Поскольку субкультуры также часто являются формами контркультуры, и сама контркультура может быть определена как идущая против стандарта, из этого следует, что сленг стал ассоциироваться с контркультурой.
Что такое сленг и каким он бывает
Сленг — это набор слов, которые далеки от норм литературного языка и, как правило, очень эмоциональны. Они входят в группу ограниченного употребления, противоположность которой — общеупотребительные слова. Подробнее — в материале.
Что такое лексика ограниченного употребления
Основа русского языка — общеупотребительные слова. Такие используются в любой ситуации. Эта часть слов доступна всем людям, независимо от места в обществе, на работе или места проживания.
Но есть и другая сторона, такая как лексика ограниченного употребления. Сюда относятся диалектизмы, профессионализмы и жаргонизмы.
к содержанию ↑Диалектизмы
Это слова, известные только в определенных российских регионах. Представим диалог двоих жителей Брянской области:
— Смотри какой красивый лошонок.
— Да, вот бежит, удалец!
Москвич или северянин не догадается, о чем ведется речь, или, что еще хуже, поймет неправильно. А ведь лошонок в областном значении — это просто жеребенок.
Профессионализмы
Это слова, которыми люди пользуются на работе. Так, портной попросит коллегу припустить, то есть снять слой материала. А травматолог, обращаясь к неврологу, упомнит парашютиста — человека, получившего травму при падении.
Жаргонизмы
Это слова определенных групп общества. Например, геймер в чате попросит аддон — цифровое дополнение к игре, а сидящий в тюремной камере вправе задать вопрос акуле — осужденному на длительный срок с лишением имущества.
Это были примеры из игрового и тюремного сообществ. Но все-таки больше всего жаргонных слов использует молодежь. Именно ее особый язык, на появление которого во многом повлияла англоязычная культура, и называют сленгом.
Источник: Freepik
Что такое сленг и каким он бывает
Сленг — это набор слов, которые далеки от норм литературного языка и, как правило, очень эмоциональны. Они входят в группу ограниченного употребления, противоположность которой — общеупотребительные слова. Подробнее — в материале.
к содержанию ↑Сленг в произведениях классиков
Говенный нас сленге — никуда не годный.
Дуралей на сленге — глуповатый человек.
- Сергей Есенин, «Письмо матери»:
«И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто кто-то мне в кабацкой драке
Саданул под сердце финский нож».
Садануть на сленге — воткнуть.
- Владимир Высоцкий, «Вот это да»:
«Мол, прошмыгну
Как мышь, как вошь,
Но в тишину
Не прошмыгнешь!»
Прошмыгнуть на сленге — быстро и незаметно пройти.
- Иосиф Бродский, «В ценре Рима. Пьяцца Маттеи»:
«Я пил из этого фонтана
в ущелье Рима.
Теперь, не замочив кафтана,
канаю мимо».
Канать на сленге — идти.
Источник: Freepik
Сленг современной молодежи
Современный сленг получил широкое распространение в русском языке представляет собой сборную солянку фраз из IT -сферы, геймерской и рэп-среды, пользователей соцсетей и любителей азиатской культуры. Для тех, кто решил понять разговорную речь молодежи, представляем мини-словарь словечек, которые популярны среди зумеров — поколения, родившегося после 2003 года. Кстати, когда его представители узнали, как их называют, сразу же придумали для старших симметричный ответ — «Окей, бумер!».
Анбоксинг — открытие презентов или покупок.
Антихайп — движение против модного.
Апать — улучшать навык.
Байтить — провоцировать.
Бомбить — злиться.
Буллить — издеваться.
Бэнгер — музыкальный хит.
Вайб — настроение.
Варик — вариант.
Войсить – отправлять голосовые сообщения.
Вписка — домашняя вечеринка.
Вброс — обнародование сомнительной информации.
Дичь — бред.
Донатить — жертвовать деньги.
Душнила — зануда.
Зайти — понравиться.
Запилить — сделать.
Зашквар — нечто не стоящее внимания.
Зашло — понравилось.
Источник: Freepik
Изи — легко.
Имхо — по моему мнению.
Инфлюэнсер — лидер мнений.
Катка — игра.
Краш — объект симпатии.
Кринж — нечто отвратительное.
Крипота — что-то пугающее.
Кун — парень.
Ламповый — приятный.
Ливнуть — уйти.
Личинус — ребенок.
Майнить — зарабатывать на криптовалюте.
Мерч — вещь с символикой популярных людей.
Муд — настроение.
Найс — хорошо.
Нерфить — уменьшить показатели противника.
Нуб — новичок.
Овердофига — много.
Орать — громко смеяться.
Оффнуть — закончить.
Очешуенно — прекрасно.
Паль — китайская подделка.
Панч — издевка.
Пранк — розыгрыш.
Пруф — доказательство.
Пушка — восторг.
Рандомный — случайный.
Рили — на самом деле.
Рофлить — смеяться.
Сасный — привлекательный.
Сигна — фотография с надписью имени на теле или листке.
Скин — наряд.
Скрафтить — создавать своими руками.
Слоупок — медлительный.
Стримить — вести прямой эфир.
Сяб — спасибо.
Источник: Freepik
Течь — испытывать сильное возбуждение.
Тишка — футболка.
Токсик — отравляющий жизнь.
Тян — девушка.
Факап — неудача.
Фейспалм — стыд.
Флексить — хвастаться.
Флоп — провал.
Флешбэк — воспоминание.
Фолловить — подписывать в соцсетях.
Форсить — навязывать.
Хайп — ярое привлечение внимания.
Хейтить — ненавистно критиковать.
Хикка — замкнутый человек.
Чекап — полная проверка.
Чилить — отдыхать.
Читер — нечестный человек.
ЧСВ — чувство собственной важности.
Шарить — разбираться в чем-то.
Шеймить — стыдить.
Шипперить — представлять двоих людей романтической парой.
Эпик — нечто суперкрутое.
Подведем итог. Сленг — это молодежная разновидность жаргонизмов, то есть слов, которые присущи определенной группе людей. Сленговый набор меняется от поколения к поколению, и в русском языке ему часто сопутствует крайняя эмоциональность.
Источники:
к содержанию ↑Молодёжный сленг: проблема или норма?
Каждый день мы вступаем в коммуникацию, используя при этом вербальные и невербальные возможности. Невербальное общение – это передача информации без использования слов, то есть основным «языком» служит тело. В противовес невербальному общению идёт вербальное – это привычная для нас коммуникация, при помощи слов.
Сегодня мы остановимся на общении, в котором без речи не обойтись. Задумывались ли вы, что с каждым годом наш язык приобретает всё новые и новые речевые обороты?
к содержанию ↑Время чтения 15 минут
- Что такое сленг и чем он отличается от жаргона и просторечия?
- Почему молодежь использует сленг?
- Когда сленг становится проблемой?
- Вывод
Что такое сленг и чем он отличается от жаргона и просторечия?
Мы живём в России, соответственно, национальным является русский язык, который представляет собой совокупность разнообразных явлений, которые представляют собой: литературный язык, территориальный и социальный диалект или по – другому жаргон, а также просторечие.
Литературный язык – это исторически сложившаяся высшая форма национального языка, которая обладает богатым лексическим фондом, грамматической структурой, развитой системой стилей. Это язык образца, нормы, который описан грамматикой и словарями.
Территориальные или социальные диалекты – это язык людей, которые живут на различных территориях, на разных территориях одни и те же слова могут подразумевать разные значения, в этом особенность диалектов.
Жаргон – речь отдельных профессиональных, сословных, возрастных групп.
Просторечие – язык малообразованных, зачастую провинциальных жителей, что характерно, очень отклоняется от литературных норм.
Человек может в равной степени владеть двумя и более формами языка (например, литературный язык и просторечие, литературный язык и диалект) и пользоваться ими в зависимости от условий, такое явление получило название диглоссии.
Помимо литературного языка в национальном языке существует также нелитературные варианты языка, важной частью которых является сленг.
Сленг – набор особых слов или новых значений, которые употребляются в различных группах людей. Зачастую данной группой выступает подрастающая молодежь. Как правило, сленг зарождается в социальных сетях, и направлен на упрощение общения.
Для чего люди так активно им пользуются и вообще несёт ли сленг в себе проблему или это норма современного мира?
Почему молодежь использует сленг?
Итак, сленг является промежуточным языком. Сложный письменный и простой устный языки мы используем в жизни, а Интернет породил третий язык – промежуточный, таким образом соединив в себе точность письменного и краткость устного.
Так вот сленг быстро набирает лексику. Такие слова, как «хайп», «бан», «рили» давно перестали быть жаргонизмами и вошли в разговорную лексику.
Сленг является своеобразным паролем или пропуском в ту среду общения, где по слову, цитате или реакции на них узнают человека, который близок к этой «тусовке». Вообще составляющая сленга, слова, которые рассматриваются как нарушение норм стандартного языка. Но не стоит волноваться, с помощью сленга подрастающее поколение может обмениваться информацией, которая понятна только им, а мы взрослые можем быть посвящены в этот тайный, кодовый язык.
Подрастающая молодёжь всегда стремилась обозначиться и самоутвердиться в обществе, создать свой стиль общения, усовершенствовать, довести до ума уже имеющийся, обязательное условие, он должен отличаться от общепринятого среди старшего поколения.
Образование сленговой молодёжной речи рассматривают как своеобразное языковое творчество, которое придерживается уже имеющихся традиций и соответствует текущей моде. К сленгу прибегают для разрядки внутреннего состояния, а также сленг даёт представление о говорящем, о его мироощущении и интеллекте.
Подростки употребляют сленговые слова, чтобы придать живость речи, а также насытить юмористическим смыслом. Как только сленговые слова начинают проскальзывать в речи ребёнка, родители тут же начинают отслеживать их речь и это вполне логично. Опасения родителей заключаются в том, что они не в курсе всех этих слов и думают, что они могут обозначать что – то плохое.
И вот мы всё ближе к тому, чтобы подытожить, сленг – это проблема или норма?
к содержанию ↑Основные причины использования сленга
Рассмотрим основные причины употребления сленга в речи подростка:
- Сленг помогает выделиться подростку, стать непохожим на окружающих, помним, что для них это важно, это часть их становления;
- Сленг делает речь более выразительной, эмоциональной и краткой;
- Сленг – способ скрыть безграмотность, скудность языка, шанс выглядеть модно.
Есть такое выражение: нужно беречь природу, и тогда повысится уровень материальной жизни. Язык – это своего рода тоже наша природа, только внутренняя, отсюда вывод, нужно беречь язык и совершенствовать его, тогда уровень культуры общения и взаимоотношений между людьми значительно повысится.
Следует помнить, что подростки вырастают из сленга, как из старой одежды, поэтому не стоит тревожиться, это явление временное и проходящее.
Когда сленг становится проблемой?
Тогда в каких случаях сленг переходит границы дозволенного, когда стоит бить тревогу?
Язык подростков так раздражает взрослых, что про это можно написать отдельную статью. Из года в год, взрослые уповают на то, как молодежь портит и коверкает язык, что понять их не представляется возможным и бороться с этим нужно незамедлительно.
Стоит задуматься, почему родителей начинает раздражать этот подростковый язык. Ответ очень прост, как сказали бы сами подростки: «предки просто не в теме». Но и здесь взрослые не отступают, они думают, если выучить пару сленговых словечек – всё, ты свой, но, время меняется: только мы выучили одно слово, как на смену ему пришло пять новых, а то уже устарело.
Прежде чем начать борьбу со сленгом, который использует ваш ребёнок, проанализируйте вашу речь, грамотно ли вы выстраиваете предложения, нет ли в ней слов – паразитов и двусмысленных оборотов.
В конце концов, если ваш ребёнок использует большое количество незнакомых для вас слов, можно попросить рассказать, что они обозначают, поделиться своими воспоминаниями, какой сленг был во времена вашей молодости. А также стоит напомнить, что не со всеми взрослыми уместно использовать сленговые выражения, нужно чётко понимать, с кем это уместно, а с кем нужно придерживаться официального делового диалога.
Следующая